(기동취재본부=NDNNEWS)김원국기자=주한 타지키스탄 대사관 유스프 샤리프조다(Yusuf-Sharifzoda) 대사와 (사)한복진흥회 소속 세계의상을 통한 국제 외교문화교류회 진향자 이사장은 국교수립(1992년) 29주년을 기념하여, 금년에는 한국에서 한국-타지키스탄 간 전통의상 패션쇼를 하기로 합의하고 2021년 6월 7일 15시에 주한 타지키스탄 대사관에서 전통의상 패션쇼를 공연하였다.

이날 공연에는 타지키스탄 유스프 샤리프조다(Yusuf-Sharifzoda) 대사와 부인 그리고 한복진흥회 진향자 이사장과 김성훈 세계의상외교문화교류회 이사장이 참석하였다.

그리고 (재)국제언론인클럽 김원국 사무국장, 기획연출 최성우 감독, 유니버셜 모델협회 김수정 대표, 티포에스 김종배 대표 등 많은 전문가와 관계자들이 참석하였다.

이외에도 타지키스탄 대사관 외교관과 기타 주한외교사절등이 참석하여 성황리에 의상쇼를 즐겼다.

한편 이날 직접 의상쇼를 진행하는 진향자 이사장은 30여년간 세계의상을 통해서 주한외교대사관과 문화교류를 해온 베테랑 세계의상디자이너다. 

그녀는 타지키스탄도 한국처럼 오랜 역사와 아름다운 전통의상을 갖고 있다고 하면서, 

특별히 타지키스탄 의상 <쿠르타>는 찬란하면서도 우아하고 예술성이 높은 복식이라며 한국의 한복과 타지키스탄 쿠르타 쇼를 충분히 즐기기를 권유했다.

또한 진향자 세계의상디자이너는 이 쇼를 준비하면서 세가지정도 의미를 생각해 보았다고 했다.

첫째는, 전 세계가 코로나 이후 관광이나 여행, 통상 등 경제 문화 활동이 얼어 붙었는데 이번 한국-타지키스탄 전통의상 패션쇼를 통해서 이 분위기를 깨뜨려보자는 생각입니다. 이 쇼가 Ice break가 되는 자리지요.

오늘 양국간 전통의상쇼 이후에도 6월 24일 2021년 코엑스에서 개최하는 서울국제산업관광박람회에서 보다 큰 규모로 또 한번 한국-타지키스탄간 전통의상쇼를 공연하게 될 것입니다.

그밖에도 한국과 타지키스탄 양국간에는 방역과 백신의 협력을 통해서 보다 빠른 시일내에 코로나를 제압해서 정상적인 생활로 돌아가기를 열망합니다. 

둘째는, 내년이면 한국과 타지키스탄이 1992년 외교관계를 수립한지 30년이 되는 해 입니다. 

이번 전통의상쇼를 시작으로 한국-타지키스탄간 의약이나 Food, 그리고 약제나 음악 등 다양한 문화교류를 확대하면서 여행관광과 과학 그리고 통상을 통해 양국간 경제 발전이 확대되기를 희망합니다.  

셋째는, 내년에는 타지키스탄에서 한국 – 타지키스탄 전통의상 Fashion Show가 이루어 지기를 희망합니다. 그때는 한국 모델로 우리 동포인 현지 고려인을 선정하고 싶습니다. 자주 만나야 다양한 협력 사업의 기회도 생길 것입니다 라고 말했다.

한편, 이날 공연에서는 양국간 문화 Data 기록관리를 강조하시는 유스프 샤리프조다(Yusuf-Sharifzoda) 대사님에게 진향자 이사장이 한복 등 한국전통의상 자료 100 Copies를 증정하였고,

대사님께서는 이번 전통의상쇼에 자원봉사자로 참여하는 모델과 모든 관계자 한분 한분에게 감사장을 직접 수여하였다.

(Seoul=NDNnews)Reporter Kim Won-guk=Traditional clothing fashion show held between Korea and Tajikistan

In commemoration of the 29th anniversary of the establishment of diplomatic relations (1992),

This year, it was agreed to hold a traditional clothing fashion show between Korea and Tajikistan in Korea, and on June 7, 2021 at 15:00, the traditional clothes fashion show was performed at the Tajikistan Embassy in Korea.

The performance was attended by Tajikistan Ambassador Yusuf-Sharifzoda and his wife, Hanbok Promotion Association Chairman Jin Hyang-ja, and Executive Chairperson Kim Seong-hoon.

In addition, many experts and officials were in attendance, including CEO of Hallyu Star Entertainment, Kim Won-guk,  Director Choi Seong-woo, Sujeong Kim, CEO of Universal Model Association,  and Kim Jong-bae, CEO of T4S.

In addition, diplomats from the Tajikistan embassy and other diplomatic missions to Korea attended and enjoyed the costume show with great success.

Meanwhile, Chairman Jin Hyang-ja, who is hosting the costume show on this day, is a veteran world costume designer who has had cultural exchanges with the diplomatic embassy in Korea through world costumes for over 30 years.

She said that Tajikistan has a long history and beautiful traditional clothes just like Korea.

In particular, the Tajikistan costume <Kurta> was a splendid, elegant and artistic attire, and recommended that you fully enjoy Korean hanbok and Tajikistan Kurta Show.

Also, Jin hyang-ja, the world's costume designer, said that she thought about three meanings while preparing for this show.

First, economic and cultural activities such as tourism, travel, and commerce have frozen all over the world since the corona virus, and I am thinking of breaking this atmosphere through this Korea-Tajikistan traditional clothing fashion show. This is where this show becomes an ice break.

After today's traditional clothes show between our two countries, we will perform another Korean-Tajikistan traditional clothes show on a larger scale at the Seoul International Tourism Industry  Fair 2021 to be held at COEX on June 24th.

In particular, Korea and Tajikistan are eager to overcome the corona virus and return to normal life as soon as possible through cooperation in quarantine and vaccines.

Second, next year will be the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Korea and Tajikistan in 1992.

Starting with this traditional costume show, we hope to expand the economic development between Korea and Tajikistan through travel tourism, science, and trade while expanding various cultural exchanges such as medicine, food, medicine, and music between Korea and Tajikistan.

Third, I hope that the Korean-Tajikistan Traditional Clothing Fashion Show will be held in Tajikistan next year. At that time, I would like to select our compatriots, the local Goryeoin, as our model for Korea. If we meet frequently, opportunities for various cooperative projects will arise, she said.

Meanwhile, during the performance on this day, Chairman Jin Hyang-ja presented 100 Copies of materials for Korean traditional clothing to Ambassador Yusuf-Sharifzoda, who emphasizes the management of cultural data between the two countries.

The ambassador personally presented a certificate of appreciation to each model and everyone involved in participating as a volunteer in this traditional costume show.