자녀 영어교육 성공의

지름길 ‘청킹 학습법’

- 이솝우화 2

'청킹 학습법'은 의미덩어리 청킹단위로 끊어져 있는 부분까지 읽고 이해하고 기억하는 학습법이다.

의미덩어리 청킹Chunking은 문장의 단어들을 각각 따로 떼어내지 않고 문장을 크게 몇 개의 의미덩어리로 인지할 수 있게 하여준다.

청킹Chunking능력을 향상시키면 단어와 문법을 생각하지 않고 유창하게 영어로 말할 수 있다.

오늘 함께 연습하는 '청킹학습법' 2:

‘THE GOOSE THAT LAID THE GOLDEN EGGS’

in Aesop's Fables,

[이솝 우화 ‘황금 알을 낳는 거위’]

* 이해· 기억· 활용하여야할 의미덩어리 청킹Chunking

-1개의 단어처럼 생각하세요. ^0^

have a fortune [가지다 재산을],

possess a goose [소유하다 거위를],

lay an egg [낳다 알을],

begin to think [시작하다 생각하는 것을],

get rich [되다 부유한],

be made of gold [만들어지다 금으로],

secure the whole store [얻다 전체 물품을],

neither A nor B [A도 아니고, B 또한 아니다],

not any longer [이젠 ~ 않다],

at once [즉시],

all at once [갑자기],

A Man and his Wife had the good fortune/ to possess a Goose/

한 남자와 그의 아내가/ 가졌다 좋은 행운을/ 소유하는 거위를/

which laid a Golden Egg/ every day.

낳는 황금 알을/ 매일.

Lucky though they were, they soon began to think/ they were not getting rich

매우 행운임에도 불구하고 그들은 이었다/ 그들은 곧 시작하였다 생각하는/ 그들은

fast enough, and, imagining/ the bird must be made of gold inside,

되지 않았다 부유한 빨리/ 그리고 생각하면서/ 거위는 되어 있을 것이다 금으로 안이/

they decided to kill it/ in order to secure the whole store of precious metal/ at once.

그들은 결심하였다 죽이기로 거위를/ 얻기 위하여 전체 물건을 고귀한 금속의/ 즉시

But when they cut it open/ they found/ it was just like any other goose.

그러나 그들이 갈랐을 때 거위를/ 그들은 알았다 그것은 이었다 비슷한 단지 다른 거위들과

Thus, they neither got rich all at once, as they had hoped,

그러므로 그들은 되지 않았다 부유한 갑자기/ 그들이 원하였던 대로/

nor enjoyed any longer the daily addition/ to their wealth.

뿐만 아니라 더 이상 즐길 수 없었다 매일의 부가물인 황금알을/ 그들의 부에

Much wants more/ and loses all.

많은 것을 원하다 너무/ 그러면 잃다 모든 것을

* 의미덩어리 청킹단위로 끊어져 있는 부분까지 읽고 이해하고 기억하라.

청킹의 완벽한 이해 기억 활용을 위해 한글로 번역된 부분만을 보고 위의 영어 문장이 기억될 때 까지 청킹을 연습하라.

청킹이 이해되면 문장이 저절로 머릿속에서 순서대로 떠오르는 성취의 기쁨을 맛볼 수 있다.

영어의 패러다임을 바꿔라!

즐기는 청킹Chunking으로 영어를 저절로...